This is the difference between Imgur and Photobucket.
On PB, you have to click the image, and then on the right side is a load of various links...
On Imgur, you don't actually have to open the image you want to share.
1. Go to your main page... on that page is a load of the albums you've made, each containing all the various pics and stuff. This is my main page... so, like, I'll click on my "MoFo Stuff" album.
2. And that brings me here. MoFo Stuff album with all my various crap and rubbish I use to spam MoFo with
3. So now... to get a link for an image, you don't actually have to click on the image like you do with Photobucket... all you need to do is simply hover over the image with the mouse, and at the top right of the "thumbnail" you will see an arrow, click that... and you see this list of options. Just click "Get Share Links".
4. And this pop-up will appear. For the link that posts the pic to MoFo, use the one called "BB Code (Forums)" which I have highlighted in green in this image. Once copied, just paste the image into MoFo's text box...
The code will look like this on MoFo [**img]http://i.imgur.com/lHqtDk8.png[/img**] but without the ** I've added to the bracketed area.
Remove the ** and the image itself will appear like this: