It isn’t so much “passed” on that another has become worthy of wielding it. As I recall, Thor retrieved his current hammer from the past, so it is possible his hammer from the present is somehow repaired and this there are now two Mjolnirs, each now finding a worthy wielder.
So she won't be called Thor then?
I've never read the comics.