+2
I am Indian, and my mother tongue is Marathi. I do speak Hindi, and understand a fair bit of Gujarati, Punjabi and Bengali. I also speak Sanskrit but there aren't any Sanskrit movies, considering it's an ancient language.
Of the non English languages, I watch a ton of Hindi (Bollywood) and Marathi movies. I rate Marathi movies substantially higher than Bollywood.
I have watched movies in Bengali, Punjabi, Malayalam and recently Assamese.
Of the foreign non English languages, I love the South Korean movies and rate their industry very highly.
I am sucker for Studio Ghibli movies so that's Japanese.
I have a watched a fair bit of French, Brazilian (Portuguese), Spanish (Spain, Mexico, Argentina), German and couple of Russian movies.
I have even watched Indonesian action movies.