+1
Now this is one of the strangest things about movie fans, I think. Some actor makes a big hit in a certain role, and right away fans become convinced that nobody else can play that role. Worst, Hollywood thinks that's the only kind of role the actor can play, so he gets typecast and maybe never gets to try his wings in anything else. In the theater, on the other hand, actors are constantly changing roles and playing different characters while fans debate who was the best Hamlet, the best Stanley, the best Dolly.
I think things were at least more interesting under the old studio system when the major studios had the filmrights to several stories and lots of good actors under contract. As a result, we can argue whether Frederick March or Spencer Tracy was better in the roles of Jekyl and Hyde. That also gave us Bogart in the first version of High Serria, Jack Palance in the same role some years later, and then it was made into a Western with Joel McRae as the star, all three enjoyable in their own way. It may be hard to imagine anyone by Clark Gable as Rhett Butler in Gone With the Wind, yet he, Marlon Brando, and Mel Gibson have all played Fletcher Christian. Most of the younger folks in the forum probably think Pachino owns the title role in Scarface, but I and many others still prefer Paul Muni. I'm sure DiNiro chewed up the screen as the heavy in Cape Fear, but I still think Bob Mitchum was tougher and more frightening with less make-up in the original; Mitchum looked like he really could hurt someone.
I kinda agree with George C. Scott--if you're going to give an Oscar for best actor, you should first see all of the nominees play the same role.
But I draw the line on movie "remakes" of old TV series and cartoons. To me that's not an apples-to-apples or even apples-to-oranges transition. More like apples to onions. Or maybe to horse-apples.