I'm in the crowd that says remake (or re-boot) BAD movies instead of good ones.
Plus, there are some really bad films that are so bad because the very idea of them just doesn't work, and would always be bad no matter what.
I would never go and see a remake of Freddy got Fingered or Robin Hood men in Tights.
Freddy Got Fingered -> no.
Dredd -> yes