A man trapped in a time loop, tracker in his teeth

I recently watched "Boss Level" (2020) and it reminded me of a film I saw around 2009. In that movie, a man is trapped in a time loop and is tracked by villains through a tracker in his teeth, which causes him to remove his teeth. This plot element is also present in Boss Level, leading me to believe that Boss Level might be a remake of the earlier film. However, I couldn't find any information confirming this. Does anyone know the title of the movie I'm referring to?

Could be:
Tracker (2001-2002), however it is TV series.

__________________
I'm looking for prison movie:
https://www.movieforums.com/communit...ad.php?t=63305

12 Monkeys

Can't say for sure, but I think it's not a series but a single movie. I also seem to remember a restaurant scene. The man goes to a restaurant, then meets his friend, who tells him about the tracker in his teeth. This scene is also present in "Boss Level", which is why I remember it from the older movie. There is no such scene in "12 Monkeys".

There is also a tooth tracking device in Spy Kids 2.