+1
Genovese a speansa a ven ben da colaçion, ma a l'é ben ben gramma da çenn-a
Venetian la speranza la xe bona come marenda, ma la xe pèssima come çena
Wallon L' espwer c' est bea pol prumî mandjî, min ça fwait on pôve souper
Welsh mae gobaith yn iawn i frecwast, ond mae'n eithaf gwael i ginio
Sicilian 'a spiranza è bona comu culazioni, ma è tinta comu cena
Neapolitan 'a speranza è bbòna a culazzione, ma è nu pìsemo pe cena
Latvian cerība varētu pietikt vien brokastīm, bet vakariņām jau būtu par maz
Leonese la esperanza ye bona p'almorzare, peru mala pa cenare
Japanese 希望は朝食にはいいが、ディナーにはむかない
Korean 희망이란 아침식사로는 좋지만, 저녁식사로는 매우 초라하다
Breton ar spi a zo mat da lein, met fall a-walc'h da verenn
Cornish da yw govenek dhe ly, mes kynyow peur wan yw
Aragonese l'asperanza ye mui bien como desayún, pero ye una pesima zena
Afrikaans hoop is in die haak vir ontbyt, maar is ’n hopelose aandete
English hope is alright for breakfast, but it makes a very poor dinner
- Francis Bacon
__________________
We're a generation of men raised by women. I'm wondering if another woman is really the answer we need.