Perhaps this is in reference to expectations not being met when compared to the orignial sources. The Lord of the Rings, for instance, is quite a different story from J. R. R. Tolkien to Peter Jackson as well as Tolkien to Ralph Bakshi. The stories as films may be fine, but the expectations are blown to bits.
And this is a part of the process of translation of course: something is always going to be lost in the process.
And this is a part of the process of translation of course: something is always going to be lost in the process.
What I find funny is that he said, "Staying true to its origins, the superheros look fresh out of a comic book with neon spandex, capes, and the whole nine," and that's pretty inaccurate. The comic costumes are, for the most part, spandex... yet anything but flashy neon. And Nite Owl is the only main character who wears a cape (with the exception of Ozymandias, but his cape is a film addition).