WARNING: "Spoiler" spoilers below
As 2029 begins, Bethany grudgingly tells Edith that her father sent Viktor to the death camp, fearful that she will be implicated in illegal activity and lose her implants. As attacks on journalists increase, the BBC shuts down. Muriel blames the family and humanity at large for the various problems in the world, saying that the cumulative effect of many small acts of indifference has created the toxic environment they now live in. Stephen breaks up with Elaine, buys an illegal gun, and puts it in his desk at work. Viktor wants to contact the family with a smuggled cell phone, but towers at the camp block all signals. By manipulating Stephen, Celeste gets a job at Woody's company to try to get information about the Erstwhile camps. Soon after, Rosie and her neighbours are outraged when her son and his friends are locked out of their apartment complex for not returning before curfew. Meanwhile, Edith and her activist friends take steps to free Viktor and blow up the signal-blocking towers, causing the camp inmates to rush the gates, while armed guards threaten them. At the same time, Stephen confronts Celeste while she is helping Edith using the company's computers, revealing that he had intended to broadcast incriminating evidence against Viv Rook's death camps and then kill himself. Woody charges into the office and Stephen shoots him in the leg. With the signals unblocked, Bethany and her friends at work broadcast footage from the camp to the whole country. Rosie breaks through the curfew fence around her estate with her catering van, to the cheers of her neighbours, and this act of civil disobedience is also broadcast nationally. With the camp liberated, Edith collapses to the ground. Later, Viv Rook is charged with murder relating to the Erstwhile sites, though it's unclear who financed and backed her, and the BBC is reopened. Stephen goes to jail for three years for shooting Woody, but emerges with a new lease on life. Though Stephen and Celeste don't get back together, their family is again happy. Rosie and Jonjo get married and have a son together, named after Daniel. The timeline skips to 2034, where it is revealed that the events of the series were the retellings of Edith's memories, as she is in the process of uploading her mind to a new water molecule-based database, with Bethany watching from Muriel's home as a hologram. As Edith's body dies, she tells the technicians that she doesn't believe her consciousness can really be encoded because the human spirit is more than just information. The series ends with the whole Lyons clan gathered with Muriel, unsure if Edith's consciousness was uploaded to the cloud.
As 2029 begins, Bethany grudgingly tells Edith that her father sent Viktor to the death camp, fearful that she will be implicated in illegal activity and lose her implants. As attacks on journalists increase, the BBC shuts down. Muriel blames the family and humanity at large for the various problems in the world, saying that the cumulative effect of many small acts of indifference has created the toxic environment they now live in. Stephen breaks up with Elaine, buys an illegal gun, and puts it in his desk at work. Viktor wants to contact the family with a smuggled cell phone, but towers at the camp block all signals. By manipulating Stephen, Celeste gets a job at Woody's company to try to get information about the Erstwhile camps. Soon after, Rosie and her neighbours are outraged when her son and his friends are locked out of their apartment complex for not returning before curfew. Meanwhile, Edith and her activist friends take steps to free Viktor and blow up the signal-blocking towers, causing the camp inmates to rush the gates, while armed guards threaten them. At the same time, Stephen confronts Celeste while she is helping Edith using the company's computers, revealing that he had intended to broadcast incriminating evidence against Viv Rook's death camps and then kill himself. Woody charges into the office and Stephen shoots him in the leg. With the signals unblocked, Bethany and her friends at work broadcast footage from the camp to the whole country. Rosie breaks through the curfew fence around her estate with her catering van, to the cheers of her neighbours, and this act of civil disobedience is also broadcast nationally. With the camp liberated, Edith collapses to the ground. Later, Viv Rook is charged with murder relating to the Erstwhile sites, though it's unclear who financed and backed her, and the BBC is reopened. Stephen goes to jail for three years for shooting Woody, but emerges with a new lease on life. Though Stephen and Celeste don't get back together, their family is again happy. Rosie and Jonjo get married and have a son together, named after Daniel. The timeline skips to 2034, where it is revealed that the events of the series were the retellings of Edith's memories, as she is in the process of uploading her mind to a new water molecule-based database, with Bethany watching from Muriel's home as a hologram. As Edith's body dies, she tells the technicians that she doesn't believe her consciousness can really be encoded because the human spirit is more than just information. The series ends with the whole Lyons clan gathered with Muriel, unsure if Edith's consciousness was uploaded to the cloud.