MrBlond's DVD Collection

Society ennobler, last seen in Medici's Florence

07-03-23

Originally Posted by Stirchley

So are all these with Bulgarian subtitles or do you like dubbed movies?

Naturally, all are with subtitles. The subtitles are must for the cinema art. I can't imagine seeing a dubbed movie.
The TV series are usually dubbed.

__________________
"Population don't imitate art, population imitate bad television." W.A.
"You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus." M.T.

Stirchley

Registered User

07-03-23

Originally Posted by mrblond

Naturally, all are with subtitles. The subtitles are must for the cinema art. I can't imagine seeing a dubbed movie.
The TV series are usually dubbed.

I hate dubbed too.

__________________
I�m here only on Mondays, Wednesdays & Fridays. That�s why I�m here now.

mrblond

Society ennobler, last seen in Medici's Florence

07-03-23

This is a large DVD series of Soviet modern era classics (60's, 70's, 80's) + couple of new Russian titles (90's, 2000's).

following the cover numbers:

Белое солнце пустыни [White Sun of the Desert] (1970)
Ирония судьбы, или С лёгким паром! [The Irony of Fate] (1975) part 1
Ирония судьбы, или С лёгким паром! [The Irony of Fate] (1975) part 2
Калина красная [The Red Snowball Tree] (1974)
Не горюй! [Don't Grieve!] (1968)
Иван Васильевич меняет профессию [Ivan Vasilievich Changes His Profession] (1973)
Любовь и голуби [Love and Doves] (1985)
12 стульев [Twelve Chairs] (1971)
Сёстры [Sisters] (2001)

---
For all revealed stuff, check the main list in the OP.

Last edited by mrblond; 07-03-23 at 05:44 PM.

mrblond

Society ennobler, last seen in Medici's Florence

07-05-23

Second portion of Soviet classics.

following the cover numbers:

Берегись автомобиля [Beware of the Car] (1966)
Tegeran-43 [Teheran 43: Spy Ring] (1981)
Бриллиантовая рука [The Diamond Arm] (1968)
Особенности национальной охоты в зимний период [Peculiarities of the National Hunt in Winter Season] (2000)
Вокзал для двоих [Station for Two] (1982)
Москва слезам не верит [Moscow Does Not Believe in Tears] (1980)
Операция �Ы� и другие приключения Шурика [Operation "Y" and Shurik's Other Adventures] (1965)
Джентльмены удачи [Gentlemen of Fortune] (1971)
Кавказская пленница [Kidnapping, Caucasian Style] (1967)

---
For all revealed stuff, check the main list in the OP.

mrblond