I've never seen the R-rated version of Requiem for a Dream. It was released unrated theatrically, for its entire art house run (one of the many reasons it never played at the multiplex or mall near you) too.
But even though I've never seen the R-rated version, thanks to the good ol' IMDb I can tell you at least one of the differences. Not only is this going to be a 'spoiler' of course, but it is also kinda graphic, so reader beware...
There may be other difference here and there, but as I never plan on watching the R-rated version, until the IMDb posts 'em, I won't be able to tell you what they are.
But even though I've never seen the R-rated version, thanks to the good ol' IMDb I can tell you at least one of the differences. Not only is this going to be a 'spoiler' of course, but it is also kinda graphic, so reader beware...
WARNING: "Requiem for a Dream, unedited version" spoilers below
One of the differences bewteen the two versions comes in the horrific finale, as we see all four characters meet their unhappy fates, the prices they pay for their addictions.
Marion (Jennifer Connelly) agrees to go to Big Tim's (Keith David) 'party' and perform as asked for her drugs, since she has no money. In the unedited original vision of Darren Aronofsky - the version you would have experience had you seen it in the theaters, while in that circle of rich, disgusting onlookers, one of the men calls out for the next position: "@ss to @ss". After a large double-ended dildo is lubricated, there are quick shots - but clear enough, to show Marion and the other woman having anal sex.
In the R-rated version, the "@ss to @ss" line is completely excised, as are any shots of the dildo or implications of anal sex. Another series of shots showing a man having vagnial sex with Marion were used for that segment.
Marion (Jennifer Connelly) agrees to go to Big Tim's (Keith David) 'party' and perform as asked for her drugs, since she has no money. In the unedited original vision of Darren Aronofsky - the version you would have experience had you seen it in the theaters, while in that circle of rich, disgusting onlookers, one of the men calls out for the next position: "@ss to @ss". After a large double-ended dildo is lubricated, there are quick shots - but clear enough, to show Marion and the other woman having anal sex.
In the R-rated version, the "@ss to @ss" line is completely excised, as are any shots of the dildo or implications of anal sex. Another series of shots showing a man having vagnial sex with Marion were used for that segment.
There may be other difference here and there, but as I never plan on watching the R-rated version, until the IMDb posts 'em, I won't be able to tell you what they are.
__________________
"Film is a disease. When it infects your bloodstream it takes over as the number one hormone. It bosses the enzymes, directs the pineal gland, plays Iago to your psyche. As with heroin, the antidote to Film is more Film." - Frank Capra
"Film is a disease. When it infects your bloodstream it takes over as the number one hormone. It bosses the enzymes, directs the pineal gland, plays Iago to your psyche. As with heroin, the antidote to Film is more Film." - Frank Capra
Last edited by Holden Pike; 03-31-02 at 08:07 AM.