Two movies I can think of off the top of my head that I fell asleep while watching and in a theater during their original theatrical release:
Insomnia (Ironically)
The Hindenberg
Insomnia (Ironically)
The Hindenberg