Reply to Topic
Author - William R. Inge
English - originality is undetected plagiarism
Albanian - origjinaliteti është arti i të kopjuarit pa të zbuluar të tjerët
Aragones - orixinalidá ye l'arte de plaxiar sin que nos escubran
Basque - originaltasuna inork igarriko ez dion moduan kopiatzeko artea da
Bolognese - l'uriginalitè l'é cupièr d ardåpp
Brazilian Portuguese - a originalidade é a arte de plagiar sem ser descoberto
Bresciano - ta set uriginal se ta copiet sensa fat catà
Breton - an orinelezh eo arz ar c'hopiañ hep na vefe anat da zen
Calabrese - l'origginalità è l'arti di copià senza di si fa scoprì
Catalan - L'originalitat és l'art de copiar sense que es noti.
Cornish - gwredhekter yw lyen-ladrans na vo avysyes gans den
Croatian - originalnost je neraskriveno kopiranje
Danish - originalitet er uopdaget plagiarisme
Dutch - originaliteit is het onopgemerkt plagiëren
Finnish - omaperäisyys on taitoa plagioida paljastumatta
Flemish - originaliteit is onopgemerkt plagiaat
French - l'originalité est l'art de copier sans se faire voir
Furlan - l'origjinalitât jè l'art di plagjâ cence fâsi cjatâ
Galician - a orixinalidade é a arte de plaxiar sen ser descoberto
German - Originalität ist die Kunst des Plagiats, ohne sich erwischen zu lassen
Griko Salentino - i originalità ene i arta na copièzzi senza na ise torimmèno
Hungarian - az eredetiség nem más, mint észrevétlenül végzett plagizálás
Italian - l'originalità è l'arte di plagiare senza farsi scoprire
Judeo Spanish - la orijinalidad es el arte de kopiar sin ke se veya
Ladin - l'originalité é l'ert de copié zenza che zacai s'en anadae
Latin - novitas est ars aliquid furandi nec perspicitur
Latvian - originalitate ir neatklats plagiatisms
Limburgian - orizjinaliteit, da's 'n aander woëd vér aofkieke zonder dat iemed 't ziet
Mapunzugun - fey ti kishurüf we zugu ta nentun fenteküme azentupegey iñ pegekanon müten
Mudnés - l'originalitê l'è l'êrt ed cupiêr sèinza che nisûn as n'adâga
Neapolitan - l'urigginalità è ll'arte 'e cupià senza se fà scuprì
Papiamentu - originalidat ta e arte di kopi sin ku bo ta nota esei
Parmigiano - l'originalité l'é l'ärta 'd copiär senza che nson 's n'acorsa
Piemontese - l'originalità a l'é l'art ëd copié sensa fe-se ancòrze
Polish - oryginalnosc to niemozliwy do odkrycia plagiat
Portuguese - a originalidade é a arte de plagiar sem se ser descoberto
Romagnolo - l'uriginel l'è quel c'la l'erta ad cupier impunid
Sicilian - l'urigginalità è l'arti di scupiazzàri senza fàrisi scòpriri
Spanish - la originalidad es el arte de copiar sin que se note
Swedish - orginalitet är konsten att göra plagiat utan att upptäckas
Umbro-Sabino - r'origginalità è arte de recopià sanza fasse scuprì
Venetian - l'originalità la xe l'arte de plagiar sensa farse scovèrzar
Welsh - gwreiddioldeb yw llên-ladrad heb i neb sylwi
Zeneize - l'originalitæ a l'é l'arte de copiâ sensa fâse descreuve
English - originality is undetected plagiarism
Albanian - origjinaliteti është arti i të kopjuarit pa të zbuluar të tjerët
Aragones - orixinalidá ye l'arte de plaxiar sin que nos escubran
Basque - originaltasuna inork igarriko ez dion moduan kopiatzeko artea da
Bolognese - l'uriginalitè l'é cupièr d ardåpp
Brazilian Portuguese - a originalidade é a arte de plagiar sem ser descoberto
Bresciano - ta set uriginal se ta copiet sensa fat catà
Breton - an orinelezh eo arz ar c'hopiañ hep na vefe anat da zen
Calabrese - l'origginalità è l'arti di copià senza di si fa scoprì
Catalan - L'originalitat és l'art de copiar sense que es noti.
Cornish - gwredhekter yw lyen-ladrans na vo avysyes gans den
Croatian - originalnost je neraskriveno kopiranje
Danish - originalitet er uopdaget plagiarisme
Dutch - originaliteit is het onopgemerkt plagiëren
Finnish - omaperäisyys on taitoa plagioida paljastumatta
Flemish - originaliteit is onopgemerkt plagiaat
French - l'originalité est l'art de copier sans se faire voir
Furlan - l'origjinalitât jè l'art di plagjâ cence fâsi cjatâ
Galician - a orixinalidade é a arte de plaxiar sen ser descoberto
German - Originalität ist die Kunst des Plagiats, ohne sich erwischen zu lassen
Griko Salentino - i originalità ene i arta na copièzzi senza na ise torimmèno
Hungarian - az eredetiség nem más, mint észrevétlenül végzett plagizálás
Italian - l'originalità è l'arte di plagiare senza farsi scoprire
Judeo Spanish - la orijinalidad es el arte de kopiar sin ke se veya
Ladin - l'originalité é l'ert de copié zenza che zacai s'en anadae
Latin - novitas est ars aliquid furandi nec perspicitur
Latvian - originalitate ir neatklats plagiatisms
Limburgian - orizjinaliteit, da's 'n aander woëd vér aofkieke zonder dat iemed 't ziet
Mapunzugun - fey ti kishurüf we zugu ta nentun fenteküme azentupegey iñ pegekanon müten
Mudnés - l'originalitê l'è l'êrt ed cupiêr sèinza che nisûn as n'adâga
Neapolitan - l'urigginalità è ll'arte 'e cupià senza se fà scuprì
Papiamentu - originalidat ta e arte di kopi sin ku bo ta nota esei
Parmigiano - l'originalité l'é l'ärta 'd copiär senza che nson 's n'acorsa
Piemontese - l'originalità a l'é l'art ëd copié sensa fe-se ancòrze
Polish - oryginalnosc to niemozliwy do odkrycia plagiat
Portuguese - a originalidade é a arte de plagiar sem se ser descoberto
Romagnolo - l'uriginel l'è quel c'la l'erta ad cupier impunid
Sicilian - l'urigginalità è l'arti di scupiazzàri senza fàrisi scòpriri
Spanish - la originalidad es el arte de copiar sin que se note
Swedish - orginalitet är konsten att göra plagiat utan att upptäckas
Umbro-Sabino - r'origginalità è arte de recopià sanza fasse scuprì
Venetian - l'originalità la xe l'arte de plagiar sensa farse scovèrzar
Welsh - gwreiddioldeb yw llên-ladrad heb i neb sylwi
Zeneize - l'originalitæ a l'é l'arte de copiâ sensa fâse descreuve
__________________
We're a generation of men raised by women. I'm wondering if another woman is really the answer we need.
We're a generation of men raised by women. I'm wondering if another woman is really the answer we need.
It's good to see you, my lady. 
