+1
I think that the original, classic Cocteau La belle et la bete isn't as wonderful as others. I was trying to come up with reasons why this might be true. I'm an American, and many people from other countries believe that all Americans are heathen (or not) but they certainly believe we're Imperialist. Now, I must be a racist too because I tend to give foreign-language films lower ratings than those in English, but I do also try to balance that out by telling people that you can always drop my Anglo-American films one rating and raise my opposite of those a rating. Film is a visual storytelling medium. However, since even most non-English-language films rely on lots of dialogue (and these fire dialogue/narration at a rapid pace: Amelie, Elite Squad, Z), I often find it difficult to fully grasp films which are not in my native language and show a culture in some relatable terms more difficult to grasp and appreciate. The fact that I expose myself to many hundreds/thousands of different non-English-language movies should give me some slack in what I know and don't know, but there's always somebody who's more of an aficianado than you or I am.