Mishearing of lyrics you actually prefer over the original
 

Now, I'm not a fan of The Killers' song Human in general, but "Are we human, or are we hamsters" sounds so much better than "Are we human, or are we dancers", simply because hamsters works so well as a philosophical metaphor for how we're pretty much lab animals in the grand scheme of things.

Any other examples you've got?