La Ramona - 1976 spanish song with english subs

[Wine cellar Joe]

Just for fun...


I translated and subtitled the 1976 spanish song to english.🙂



https://youtu.be/UuBNrbFdK9I

[jiraffejustin]

Just for fun...


I translated and subtitled the 1976 spanish song to english.🙂



https://youtu.be/UuBNrbFdK9I


If you want to be a real bad ass and do some translations, you should translate episodes of El Chapulin Colorado and subtitle them. That would be an answer to some of my prayers.

[Wine cellar Joe]

I don't know what "El Chapulin Colorado" is :eek:


Î'm just a portuguese guy fluent in english, with basic knowledge of spanish, italian and french,


It took me 2 hours to translate this 5 minute song from spanish to english, and I did it because I really like the song and knew that there was no english translation on You Tube. The challenge is in synchronizing the subtitles with the video, not in the translation itself.