Hi guys

I watched a movie (which can be French, European, North American) in 2003 or 2004 (or in another year but not before 2001).

I don't remember it, so I can but vaguely describe it, and even this vague description is not certain: there is a castle, a girl on bed (lying sick or not, I don't know), another girl is talking to her then she cuddles or kisses her warmly, a somehow-aged woman in this castle (she can be a maid or else) accuse one of them or both of shame/disgrace, the movie can be an old-fashioned one but, again, not sure.

Thank you guys, I know it's too vague